1
00:00:04,960 --> 00:00:07,520
Prethodno o Marshallsu. Jednostavno nisam
video sam te za deceniju.

2
00:00:07,760 --> 00:00:09,460
Zadnje si dobro ispljunuo
kada sam to uradio.

3
00:00:10,740 --> 00:00:12,080
Hej, dobro si.

4
00:00:12,300 --> 00:00:15,000
Oboje znamo na koga je Raunerova smrt.
To je od mog oca.

5
00:00:15,620 --> 00:00:19,380
Nosim ga kad god sretnem
njegov ubica. Prezime ne nosi

6
00:00:19,380 --> 00:00:21,860
vode više, pa se moraš sakriti iza
savezna značka.

7
00:00:22,260 --> 00:00:27,060
Zamjenik maršala Andrew Cruz je bio
otet. On je spreman za punu

8
00:00:27,060 --> 00:00:28,080
Kopilot Randala Klega.

9
00:00:28,300 --> 00:00:32,080
I sa jednim mrtvim sinom, još jednim
pred doživotnim zatvorom, on nema ništa

10
00:00:32,080 --> 00:00:33,080
izgubiti.

11
00:00:51,890 --> 00:00:53,030
Vatrena moć, moraćemo da povučemo
nazad.

12
00:00:53,550 --> 00:00:56,270
Nismo dobri dok ne umremo, ok?

13
00:00:58,210 --> 00:01:00,210
Svi se vratite do vozila.
Idemo.

14
00:01:03,610 --> 00:01:04,610
Kopiraj.

15
00:01:55,820 --> 00:01:56,719
Da li je neko udario?

16
00:01:56,720 --> 00:01:57,720
Jesi li dobar?

17
00:01:57,820 --> 00:02:00,480
Imao nas je cijeli vod. Kako
daleko nazadujemo?

18
00:02:00,880 --> 00:02:02,280
Pazi na onu staru štalu.

19
00:02:02,520 --> 00:02:03,820
Moramo ponovo napuniti. Udari ga ponovo.

20
00:02:04,820 --> 00:02:08,560
Niko od nas ne želi da ostavi Andreu, ali
ovo je najbolja taktika. Njihova pucnjava

21
00:02:08,560 --> 00:02:09,560
nije taktika.

22
00:02:50,410 --> 00:02:53,670
Ok, idemo u uporište ovde,
smisli naš sljedeći potez.

23
00:02:56,770 --> 00:02:57,770
Da, krvare.

24
00:02:58,030 --> 00:02:59,930
Hej, kreni prema nama. Moramo da izgradimo naše
vatreni položaj.

25
00:03:00,610 --> 00:03:03,130
Hajde da pogledamo tu metu za svaki slučaj
oni šalju bilo koga drugog na naš put.

26
00:03:39,690 --> 00:03:41,570
Postavljali su DAP-ove cijelo vrijeme
perimetar.

27
00:03:42,670 --> 00:03:45,490
Vidim najmanje deset naoružanih na tom frontu
linija.

28
00:03:46,130 --> 00:03:47,130
Kopiraj.

29
00:03:47,910 --> 00:03:48,910
u redu,

30
00:03:49,230 --> 00:03:51,250
trebam provjeru maga da vidimo koliko imamo municije
su otišli.

31
00:03:51,470 --> 00:03:52,690
Čekaj, krvariš.

32
00:03:53,010 --> 00:03:54,090
Mag check, čuo si me.

33
00:03:54,430 --> 00:03:55,430
Kako?

34
00:03:56,010 --> 00:03:57,010
Kako?

35
00:03:57,310 --> 00:03:59,070
Prestani i obuci ovo.

36
00:04:00,690 --> 00:04:04,930
Ok, možemo li odvojiti minut da završimo
mislimo šta se upravo dogodilo? Ja sam

37
00:04:04,930 --> 00:04:06,850
fokusiran na ono što se dalje dešava.

38
00:04:07,330 --> 00:04:11,760
Stani! Trebamo... Moramo da razumemo
borbu u kojoj se nalazimo pre nego što počnemo

39
00:04:11,760 --> 00:04:12,760
priprema za to.

40
00:04:14,320 --> 00:04:18,839
Ok, vidi, mislili smo da smo budni
protiv ljutite porodice i nekolicine zaposlenih

41
00:04:18,839 --> 00:04:19,839
koji nas je ranije napao.

42
00:04:20,140 --> 00:04:21,860
Zasjeda na terenu za rodeo, hvatanje
Andrea.

43
00:04:22,420 --> 00:04:25,440
Čini se da je sve dizajnirano da namami
nas ovde. U redu, sada znamo šta radimo

44
00:04:25,440 --> 00:04:28,380
protiv. Da, ali šta ima Andrea
protiv tamo? Ko su svi oni

45
00:04:28,380 --> 00:04:29,380
borci? Odakle su došli?

46
00:04:29,540 --> 00:04:34,620
S obzirom na četiri ubijena čovjeka na rodeu
iz zasede, čini se da je Clagg otišao nadaleko

47
00:04:34,620 --> 00:04:35,620
regrutuju svoje krstaše.

48
00:04:36,040 --> 00:04:38,500
Brinuću se o tome koga traže
spustili smo ih.

49
00:04:38,950 --> 00:04:43,590
Prenijet ću SITREP našem centru za fuziju
i uključiti FBI i lokalne LEO-ove.

50
00:04:43,650 --> 00:04:48,630
Ali prije nego pokušamo još jednom spasiti
Andrea... Trebaće nam sopstvena vojska.

51
00:04:48,750 --> 00:04:49,750
Ima li još pitanja?

52
00:04:50,110 --> 00:04:51,590
Ili možemo da radimo svoj prokleti posao?

53
00:05:05,470 --> 00:05:06,890
Ti ljudi kopaju.

54
00:05:07,670 --> 00:05:09,770
Nema znakova da se spremaju za šalter
-napad.

55
00:05:10,050 --> 00:05:11,830
Da, jer Andrew je sve što mu treba.

56
00:05:12,710 --> 00:05:13,910
On ima inicijativu.

57
00:05:15,870 --> 00:05:18,410
Kopanje rovova, sastavljanje vatrene moći.

58
00:05:19,730 --> 00:05:21,270
Pripremao se za ovu borbu.

59
00:05:21,650 --> 00:05:22,650
Mm -hmm.

60
00:05:22,790 --> 00:05:24,490
Da, samo trebamo uhvatiti mamac.

61
00:05:25,170 --> 00:05:26,230
Ja sam ga obavezao.

62
00:05:27,770 --> 00:05:29,090
To je bio jedini poziv.

63
00:05:30,550 --> 00:05:33,590
Jedan od naših je u opasnosti. Imamo
sve što možemo da ga spasimo. To je

64
00:05:33,590 --> 00:05:36,450
moramo pokrenuti naš sljedeći talas. Prvo
napad i imamo ceo naš tim

65
00:05:36,450 --> 00:05:37,450
van.

66
00:05:38,150 --> 00:05:40,530
Oboje znamo čemu vodi neaktivnost
ove situacije.

67
00:05:41,570 --> 00:05:44,470
Hej, moramo uhvatiti duhove
Afganistan iz naših glava ako jesmo

68
00:05:44,470 --> 00:05:46,990
da vratimo Drapea sigurno. To nisu
duhovi koji su je uvukli u ovo.

69
00:05:48,430 --> 00:05:49,470
O cemu pricas?

70
00:05:51,350 --> 00:05:52,350
To prokletstvo.

71
00:05:53,750 --> 00:05:57,570
Clegg je to napravio za moju porodicu
godine, a ja sam spustio jednog od njegovih sinova

72
00:05:57,670 --> 00:06:00,710
pa šta god da se desi Andrei, ide
ja.

73
00:06:25,070 --> 00:06:26,070
kako se zoveš? Ja sam Andrea.

74
00:06:28,890 --> 00:06:31,610
Vidite, oboje smo čuli tu paljbu. Evo
jesu li ljudi ovdje da me spasu.

75
00:06:32,590 --> 00:06:33,630
Biće nasilno.

76
00:06:34,490 --> 00:06:36,250
Ti, tvoja beba, ne želiš da budeš
evo za to.

77
00:06:43,670 --> 00:06:49,170
Rekli su mi da ćeš lagati.

78
00:06:50,090 --> 00:06:52,750
Pokušavaš me natjerati da izdam svoju porodicu?

79
00:06:55,250 --> 00:06:56,970
Ja ću ostati miran da to mogu učiniti.

80
00:07:02,410 --> 00:07:04,210
Hoćeš da se stopim sa ženama?

81
00:07:06,850 --> 00:07:08,290
Jer će iskoristiti žene.

82
00:07:08,810 --> 00:07:10,730
Ti, tvoja beba, kao njihov štit.

83
00:07:11,230 --> 00:07:12,230
Slušaj me!

84
00:07:15,710 --> 00:07:16,710
Imamo li plan?

85
00:07:17,950 --> 00:07:20,850
Gifford je na putu ovamo zajedno sa
SEC iz Biroa.

86
00:07:22,050 --> 00:07:23,670
FBI će nas povećati.

87
00:07:24,240 --> 00:07:25,440
Biće trag o ovome.

88
00:07:25,860 --> 00:07:28,700
Tim HRT-a dolazi iz Salt Lakea
Grad da spasi.

89
00:07:29,220 --> 00:07:30,560
Šta, hoćeš li da predaš
uzde?

90
00:07:31,080 --> 00:07:32,880
Tamo je naš saigrač. Trebali bi biti
run point.

91
00:07:33,140 --> 00:07:34,140
To nije moja odluka.

92
00:07:34,180 --> 00:07:35,240
Ne možemo samo sjediti i čekati.

93
00:07:36,600 --> 00:07:39,180
Moramo da smislimo plan,
čak i ako ga ne pokrenemo.

94
00:07:39,840 --> 00:07:43,360
Šta god možemo da uradimo odavde, hajde da uradimo
staklo ih na meti, znaš, baci

95
00:07:43,360 --> 00:07:46,080
ispuna. Pokušavam razbiti nemoguće
ispuna.

96
00:07:48,000 --> 00:07:49,320
Ovo bi bilo vrijeme da zablista.

97
00:07:50,000 --> 00:07:51,020
O čemu ti to pričaš?

98
00:07:52,180 --> 00:07:53,180
Garrett.

99
00:07:55,180 --> 00:07:59,180
Pista u Ramadiju, zatvor u Džabatu. On
uvek nalazio put unutra ili okolo.

100
00:07:59,620 --> 00:08:02,720
Te izviđačke vještine bi nam zaista pomogle
slomiti orah ovdje. On je civil.

101
00:08:03,060 --> 00:08:06,420
Pa kako mislim da mi je zalijepio značku,
zameniti ga.

102
00:08:07,100 --> 00:08:09,240
WG je previše klimav da bi ga odbacili
u vatru.

103
00:08:09,560 --> 00:08:10,700
Dajte mu priliku da bude koristan.

104
00:08:11,040 --> 00:08:14,360
Znaš, vratiti dio svrhe
izgubio je kada je uzeo svoj trozubac. I

105
00:08:14,360 --> 00:08:15,219
dugujem mu bilo šta.

106
00:08:15,220 --> 00:08:18,140
Ne kažem da smo mu stavili pištolj u ruku,
ali samo neka nam pomogne sa X-ovima

107
00:08:18,140 --> 00:08:19,720
i O's. Da, a šta ako ga dobije
pogrešno?

108
00:08:20,700 --> 00:08:22,620
Znate, uputi poziv ili grešku.

109
00:08:23,230 --> 00:08:26,170
Moramo da živimo sa svima. Sve njegove
borbe su se desile unutar žice.

110
00:08:26,970 --> 00:08:28,910
Ali napolju, kada je ikada pogrešio?

111
00:08:32,409 --> 00:08:34,270
Kažete da Kleg sve ovo radi zato što
od tebe?

112
00:08:35,070 --> 00:08:36,549
Zatim se fokusirajte na spašavanje Drea.

113
00:08:37,630 --> 00:08:38,630
Ne Double G.

114
00:08:39,289 --> 00:08:40,289
Da, pričaj sa mnom.

115
00:08:44,169 --> 00:08:46,770
Čuješ šta su bili Cal i Casey
pričaš o tome dole?

116
00:08:49,710 --> 00:08:53,450
Dovoljno da znam da su napola ovde
a pola u nekoj staroj ratnoj zoni.

117
00:08:54,430 --> 00:08:58,210
Ako će ta sjećanja
ugroziti spasavanje Andree, moramo

118
00:08:58,950 --> 00:09:01,250
Ti i Cal imate cijelog supružnika
stvar ide.

119
00:09:01,530 --> 00:09:02,530
Iskoristi ga.

120
00:09:04,110 --> 00:09:06,510
Sjećate se one klupe koju imamo?

121
00:09:08,890 --> 00:09:10,250
Veza je malo pohabana u posljednje vrijeme.

122
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
Pa zakrpi to.

123
00:09:12,630 --> 00:09:13,710
Andrea računa na nas.

124
00:09:28,490 --> 00:09:29,490
Hej. Hej.

125
00:09:30,330 --> 00:09:31,570
Još uvijek mapirate metu?

126
00:09:32,230 --> 00:09:33,690
Pokušavam utvrditi gdje su svi.

127
00:09:35,130 --> 00:09:36,130
Uključujući i tebe.

128
00:09:36,730 --> 00:09:40,870
Brinem se da ti je glava bila negdje
ostalo. Moja glava je fokusirana na Fabian Dre.

129
00:09:41,450 --> 00:09:42,450
U redu.

130
00:09:44,290 --> 00:09:46,070
Cal, nikad nisam izgubio saigrača.

131
00:09:46,970 --> 00:09:48,630
I znam da ti i Kejsi jeste.

132
00:09:49,330 --> 00:09:52,750
Više od jednom. Pa možda si zato ti
čini se da je na drugom mjestu sa

133
00:09:52,750 --> 00:09:55,830
ovo nego Miles i ja. Ali ako jesmo
odvešću je kući...

134
00:09:56,120 --> 00:09:57,160
Nas četvoro?

135
00:09:58,220 --> 00:10:00,660
Moramo da budemo sinhronizovani.

136
00:10:01,580 --> 00:10:02,660
Nećeš vidjeti ovo.

137
00:10:04,100 --> 00:10:05,180
Cleggov prijenos uživo.

138
00:10:05,520 --> 00:10:11,200
Ovaj otrov koji izvire iz
Washington, D .C. i prodire u svaki

139
00:10:11,200 --> 00:10:13,860
ova nekada velika zemlja me je mučila
i moja porodica.

140
00:10:15,140 --> 00:10:16,240
Uzeo mi je za život.

141
00:10:20,260 --> 00:10:21,260
Ubio mog sina.

142
00:10:23,880 --> 00:10:25,820
Danas su federalni agenti napali moju zemlju.

143
00:10:26,160 --> 00:10:27,880
Bio sam primoran da se branim.

144
00:10:29,120 --> 00:10:30,860
Vrijeme je da zauzmemo stav.

145
00:10:34,760 --> 00:10:37,080
Sa svojim hrabrim saveznicima pored mene.

146
00:10:52,850 --> 00:10:57,570
Specijalni agent Woods i ja smo potrošili
voziti od Helene pokušavajući objasniti D

147
00:10:57,650 --> 00:11:01,450
kako si dopustio čovjeku da napravi najnoviji Montani
vojna instalacija odmah ispod vas

148
00:11:01,450 --> 00:11:05,390
nos. Dobro, pa, zašto ne pitaš svoje
Čovjek ovdje, zar ne? Ili ATF, zar ne?

149
00:11:05,430 --> 00:11:08,090
Jer smo mi ti koji su uzeli Randala
Claytonove puške sa table. da,

150
00:11:08,090 --> 00:11:09,750
pa, on danas podiže svoj profil.

151
00:11:10,030 --> 00:11:13,350
Da, streamovi su postali viralni. Pola miliona
broj pregleda. Da, čoveče, jeste

152
00:11:13,350 --> 00:11:16,730
stvorio medijsku pomamu prije bilo kakve vijesti
čak su i kombiji stigli na lice mesta.

153
00:11:16,990 --> 00:11:20,840
U centru pažnje? Ljudi počinju da vide
sledeća... katastrofa Waco ili Ruby Ridge,

154
00:11:21,080 --> 00:11:23,340
što bi zauzvrat moglo izazvati drugu
Oklahoma City.

155
00:11:23,620 --> 00:11:27,000
Pa, manje me brine optika
nego taktika, kao što ćemo

156
00:11:27,000 --> 00:11:30,780
Zamjenik Cruz odatle u osoblje. pa,
Clegg ne odgovara na naše

157
00:11:30,780 --> 00:11:33,440
pokušaj pregovarača da razgovara, pa sve
inače ne uspijeva.

158
00:11:33,780 --> 00:11:35,260
Tehnički tim je na 90 minuta.

159
00:11:38,080 --> 00:11:39,080
Dvostruki G.

160
00:11:39,680 --> 00:11:40,680
Ko je dovraga ovo?

161
00:11:41,320 --> 00:11:45,540
To je provjereni operater kojeg smo doveli
kontrolu. Oh, znači dovodiš

162
00:11:45,540 --> 00:11:46,920
pojačanja sa ulica?

163
00:11:48,650 --> 00:11:51,110
To su sve ruke na palubi. Čak i drhtavi
one.

164
00:11:52,270 --> 00:11:53,270
Odmah ću te ubaciti.

165
00:11:59,950 --> 00:12:01,510
Jeste li iz SAD-a Marshal?

166
00:12:01,750 --> 00:12:04,890
Jeste li vi predsjedavajući Frogman-a?
Reunion Committee?

167
00:12:05,170 --> 00:12:09,830
Garrett je tu da nam pomogne da se pripremimo
spasilačka misija koju ćemo izvršiti

168
00:12:09,830 --> 00:12:13,010
kada tehnički tim sleti. pa,
bolje da je otporan na metke.

169
00:12:13,730 --> 00:12:15,110
Cijeli svijet gleda.

170
00:12:23,470 --> 00:12:24,850
Ovo je ono što smo dobili na meti.

171
00:12:25,310 --> 00:12:26,630
Sve što smo mogli staklati odavde.

172
00:12:28,090 --> 00:12:29,090
Nemate ga sastavljeno?

173
00:12:29,230 --> 00:12:30,290
Učinite to sa minimalnim.

174
00:12:30,550 --> 00:12:33,390
Trebaš mi da mi pomogneš da ovo pretvorim u
plan punjenja. Radite svoju staru magiju.

175
00:12:35,110 --> 00:12:36,110
Ko si ti Kajle?

176
00:12:37,210 --> 00:12:39,890
Znaii da ste znali da vas Kejsi dovodi
stari saigrač?

177
00:12:40,570 --> 00:12:42,150
Moramo koristiti sve alate koje imamo.

178
00:12:43,450 --> 00:12:49,590
Pa, shvaćam da nisam član
Čelično bratstvo, ali možda sam našao

179
00:12:49,590 --> 00:12:50,590
način da dobijete neke informacije.

180
00:12:51,670 --> 00:12:52,690
Clegg ima ćerku.

181
00:12:54,730 --> 00:13:00,290
Stacy, 23, lokalna, i sudeći po njoj
društveno, prekinula je veze sa porodicom.

182
00:13:00,290 --> 00:13:02,770
ljutnja bi mogla biti njena najveća
resurs.

183
00:13:03,470 --> 00:13:06,830
Odrasla je na imanju. Ona može
poznaju položaj zemlje, kao što je ona

184
00:13:06,830 --> 00:13:08,150
tata ima Drea.

185
00:13:08,710 --> 00:13:10,810
Stare rane se mogu koristiti oružjem.

186
00:13:12,370 --> 00:13:13,370
Nisam mogao to ostvariti.

187
00:13:16,910 --> 00:13:18,930
Mislio sam da sam ubio ovu ideju.

188
00:13:19,270 --> 00:13:20,450
Videli ste poruku od Kleja.

189
00:13:21,200 --> 00:13:23,460
To nisu pregovori. Moramo pronaći
put unutra.

190
00:13:24,340 --> 00:13:27,880
I radimo sa masivnim blindovima
mesto u svemu ovome. Nema informacija

191
00:13:27,880 --> 00:13:31,120
cijelu stražnju stranu nekretnine. br
ideja da li ima oružje zakopano okolo

192
00:13:31,120 --> 00:13:34,440
puni perimetar. Ili ima sve svoje
vatrena moć ispred, pa je ostavio slabu

193
00:13:34,440 --> 00:13:35,440
oko leđa da eksploatiše.

194
00:13:36,180 --> 00:13:37,240
Osjećam zečje rupe.

195
00:13:38,380 --> 00:13:41,060
Vidite ovog tipa Clegga? Bavi se miniranjem kamenja
za rudnike.

196
00:13:42,220 --> 00:13:45,020
Postoji velika šansa da je iskopao nešto
tunele na svom posjedu u slučaju a

197
00:13:45,020 --> 00:13:48,820
van. Ako pronađemo jedan od njih, možemo
warp zona pravo u njegovu dnevnu sobu.

198
00:13:49,120 --> 00:13:52,440
Tim tri je izvukao istu stvar
Faludža. Da, podsjetimo, nismo

199
00:13:52,440 --> 00:13:55,380
Faludža. Geri i ja možemo da izvidimo,
pogledaj, postavi nadzor

200
00:13:55,380 --> 00:13:57,080
kamera. Ne, ne koračaš
blizu cilja.

201
00:13:57,340 --> 00:13:58,340
Držaćemo distancu.

202
00:13:58,560 --> 00:13:59,560
Ostaćemo nevidljivi.

203
00:14:00,380 --> 00:14:01,820
Ja sam dobar u tome da budem duh, a, Cal?

204
00:14:03,660 --> 00:14:05,620
To je sve što nam treba je još jedan loš rat
priča, yo.

205
00:14:10,540 --> 00:14:12,580
Ako postoji nagoveštaj kontakta...

206
00:14:39,150 --> 00:14:41,150
Nemojte paničariti jer postoji
uvek način za borbu.

207
00:14:53,130 --> 00:15:00,010
Dobra pohvala od Pat.

208
00:15:00,370 --> 00:15:02,610
ha? Nas dvoje vodimo izviđanje.

209
00:15:03,510 --> 00:15:04,710
Zaokružili su nazad.

210
00:15:05,750 --> 00:15:07,570
Za mene je to više kao trčanje na ponavljanju.

211
00:15:09,280 --> 00:15:12,140
Možda je povratak Andree veliki korak
jezik za sve nas.

212
00:15:14,040 --> 00:15:15,620
Znate, jedna stvar ima snagu
u pravu.

213
00:15:16,400 --> 00:15:17,600
Bolje mi je ako se radujem.

214
00:15:21,600 --> 00:15:22,680
Šta hoćeš od mene?

215
00:15:23,000 --> 00:15:25,420
Nisam razgovarao sa svojim starim godinama.
Ne znam šta radi.

216
00:15:25,620 --> 00:15:29,780
Razumijem to. Ti nisi ni u jednom
vrsta nevolje. Poslao si pandure kod mene

217
00:15:29,780 --> 00:15:30,960
raditi da me odvučeš odavde?

218
00:15:31,380 --> 00:15:32,380
Treba mi tvoja pomoć.

219
00:15:33,100 --> 00:15:36,540
Tvoj otac je sa nekim ljudima uzeo U
.S.

220
00:15:36,820 --> 00:15:37,820
maršal.

221
00:15:38,890 --> 00:15:39,890
Čuo sam na vijestima.

222
00:15:41,290 --> 00:15:43,630
Ne razgovaram s njim. To si ti
tražeći.

223
00:15:43,850 --> 00:15:45,030
Ne, ali si tamo odrastao.

224
00:15:45,230 --> 00:15:47,210
I znaš to mjesto. Zbog čega ja
nemoj izlaziti ovako.

225
00:15:49,750 --> 00:15:52,110
Dakle, osim ako mi nećeš naplatiti
sa opstrukcijom ili tako nesto.

226
00:15:56,650 --> 00:16:00,290
Znaš mesto odakle sam bežao kada sam bio
18? Ne bih išao ni na sto

227
00:16:00,290 --> 00:16:01,290
milja od toga.

228
00:16:03,510 --> 00:16:04,510
Hrabriji si od mene.

229
00:16:11,240 --> 00:16:13,780
Različiti tip kuće, drugi tip
od proganjanja, možda.

230
00:16:15,820 --> 00:16:21,640
Ali znam za šta je trebalo
da se kandžama izvučeš odatle.

231
00:16:22,860 --> 00:16:24,840
Pomozi mom prijatelju da uradi stvar.

232
00:17:17,230 --> 00:17:20,069
Casey, imaš oko 20 metara prije
van mog vidokruga si.

233
00:17:25,290 --> 00:17:26,450
Kopiraj. Nastavićemo.

234
00:17:30,950 --> 00:17:32,310
Ima smisla. Željela bi Garretta.

235
00:17:34,010 --> 00:17:36,630
Ili ima kovačnicu povjerenja koja je teška
naći sa bilo kim drugim.

236
00:17:37,290 --> 00:17:38,290
Poverenje nije trajno.

237
00:17:39,590 --> 00:17:41,970
Rekao sam ti, nisam znao da je Matty...
Da, ne govorimo o tome ovdje.

238
00:17:45,230 --> 00:17:48,210
Ne govorimo o vatrenim položajima. Nazad
evo, samo par momaka pješice.

239
00:17:49,430 --> 00:17:50,810
Sve što smo sanjali da će biti.

240
00:17:52,370 --> 00:17:53,370
Zaboravite tunele.

241
00:17:54,110 --> 00:17:55,370
Ispunjavanje ovoga bi trebao biti lak dan.

242
00:17:55,850 --> 00:17:58,330
Hajde da se približimo kameri tako da možemo
mogu držati na oku.

243
00:18:10,430 --> 00:18:13,770
Ovo je zamjenik U.S. Maršal Andrea
Cruz.

244
00:18:14,760 --> 00:18:17,360
Ne mogu da pričam, ali samo ostani na liniji,
slušaj i ne govori ni reč.

245
00:19:00,929 --> 00:19:02,310
Izlazi iz te glavne kuće.

246
00:19:15,250 --> 00:19:18,610
U redu, Kejsi, imaš dva naoružana osumnjičena
patrolirajući tvojim putem.

247
00:19:18,810 --> 00:19:21,810
Da li iujete? Imate dva dolaza od
jug.

248
00:19:33,260 --> 00:19:34,380
Jeste li imali vremena za domet?

249
00:19:35,040 --> 00:19:37,160
To baš i nije povlastica. To je kao
bradavice.

250
00:19:38,900 --> 00:19:40,460
Ipak vas to zaista ostavlja, zar ne?

251
00:19:45,160 --> 00:19:46,160
Ne, nije.

252
00:19:52,920 --> 00:19:53,940
Da, dva dolaze.

253
00:19:54,500 --> 00:19:56,900
Treba mi pomoć ovdje. Znao sam da ne bih trebao
pustio sam ih iz vida.

254
00:19:59,420 --> 00:20:00,600
Ne morate ih vidjeti da biste im pomogli.

255
00:20:15,070 --> 00:20:16,590
To je devicanska taktika.

256
00:20:17,490 --> 00:20:18,890
Samo im spasi guzice.

257
00:20:19,130 --> 00:20:20,350
Misliš da mi sada možeš vjerovati?

258
00:20:25,710 --> 00:20:26,710
Samo ostani u lokalnom.

259
00:20:33,950 --> 00:20:36,590
U redu, imamo audio. Mi smo
prolazak poziva.

260
00:20:37,530 --> 00:20:38,530
Audio čega?

261
00:20:38,729 --> 00:20:41,410
Zamjenica Marsha Cruz je nekako pronašla telefon
i pozvao hitnu.

262
00:20:41,890 --> 00:20:44,370
Još nisam čuo njen glas, ali
linija je i dalje otvorena.

263
00:20:44,590 --> 00:20:45,590
Možete li reći njenu lokaciju?

264
00:20:45,930 --> 00:20:47,570
Teško je to suziti
spoj.

265
00:20:47,930 --> 00:20:50,490
Ok, pa, sada smo u njihovoj knjizi igranja,
pa moram da sednem odmah iza

266
00:20:50,490 --> 00:20:51,369
sve što imamo.

267
00:20:51,370 --> 00:20:55,770
Pa, J.C.I.D., njena pozadina
tatin video, je podrum u glavnom

268
00:20:55,770 --> 00:20:56,770
kuća.

269
00:20:56,990 --> 00:21:01,530
Osim toga, rekao je čovjek
sadista, koristio je da je kažnjava među

270
00:21:01,530 --> 00:21:02,950
životinje u štalari.

271
00:21:03,530 --> 00:21:04,530
Hej.

272
00:21:05,830 --> 00:21:08,970
Pokušao si dobro za bilo šta više od
skinuvši deset godina mog života?

273
00:21:09,290 --> 00:21:12,190
Zadnja strana imanja je mekana
cilj. Samo nekoliko lutalica.

274
00:21:12,490 --> 00:21:13,710
Ostali smo kod Cama zbog kaucije.

275
00:21:14,330 --> 00:21:15,430
Ok, nema traga od Drea?

276
00:21:16,370 --> 00:21:17,370
br.

277
00:21:23,510 --> 00:21:24,750
Hej. Hej.

278
00:21:25,590 --> 00:21:28,450
Zašto ne napravite pauzu na minut?
Tako je svež vazduh.

279
00:21:28,790 --> 00:21:30,070
Slušaću Andreu.

280
00:21:30,590 --> 00:21:31,590
Ja sam dobro.

281
00:21:33,420 --> 00:21:36,120
I dalje će mi reći šta god da se dešava
na tom vratu je ništa?

282
00:21:39,940 --> 00:21:44,520
Zaboravite na radne granice. sta
se dešava?

283
00:21:48,600 --> 00:21:49,620
Bio si u pravu ranije.

284
00:21:50,360 --> 00:21:53,420
Da, glava mi je bila negde drugde.
Kao i Casey's.

285
00:21:55,380 --> 00:21:58,760
Samo, pokušavamo da popravimo istoriju. Mi smo
plaši se ponavljanja.

286
00:22:02,190 --> 00:22:03,990
Istorija koja se desila sa Garrettom?

287
00:22:06,570 --> 00:22:07,830
Crotchet, izvuci se odavde.

288
00:22:13,210 --> 00:22:14,770
Ubo jednog od mojih momaka u leđa.

289
00:22:18,150 --> 00:22:19,570
Zato se boriš kao Dutton.

290
00:22:20,270 --> 00:22:22,490
Samo pokušavam da dobijem bolji pogled na tebe
divan dom.

291
00:22:23,250 --> 00:22:24,810
Žuti akcentni zid je lijep dodir.

292
00:22:25,230 --> 00:22:26,290
Je li to napolju smreka?

293
00:22:28,670 --> 00:22:30,630
Beautiful tree. Ona nas hrani njome
lokacija.

294
00:22:32,750 --> 00:22:34,890
Moj jezik je skoro isto tako oštar.

295
00:22:37,470 --> 00:22:38,810
Šta hoćeš od svega ovoga?

296
00:22:40,150 --> 00:22:41,910
Novac? Radim za svoj novac.

297
00:22:42,730 --> 00:22:44,090
Ili sam barem nekada.

298
00:22:44,730 --> 00:22:48,690
Prije nego im je vlast okrenula leđa
na one koji su uprljali ruke

299
00:22:48,690 --> 00:22:49,690
gradeći ovu državu.

300
00:22:51,690 --> 00:22:52,690
Pažnja, onda.

301
00:22:53,430 --> 00:22:54,690
Siguran sam da ga sada imaš.

302
00:22:55,650 --> 00:22:57,450
Ljudi čuju vašu priču, osetiće
ti.

303
00:22:57,870 --> 00:23:00,070
Izgubivši jednog sina, drugi zaključan.

304
00:23:00,570 --> 00:23:01,690
Shvatiće zašto si ljut.

305
00:23:02,700 --> 00:23:06,020
I kada me pustiš da odem odavde,
ti ćeš biti heroj. Imaš što više šanse

306
00:23:06,020 --> 00:23:11,540
da odem odavde kao moj sin, koji
Casey Dutton je ubijen, hodao je

307
00:23:11,540 --> 00:23:13,380
On nije ubijen.

308
00:23:13,640 --> 00:23:15,020
Ubijao je nevine ljude.

309
00:23:15,420 --> 00:23:16,420
Napravio sam loš izbor.

310
00:23:18,380 --> 00:23:20,440
Možeš napraviti dobar. Već sam napravio
moj izbor.

311
00:23:21,200 --> 00:23:23,280
Vlada je prestala da se zalaže
narod.

312
00:23:25,140 --> 00:23:28,580
Dozvolite mi da vam pokažem šta se dešava
kada ljudi prestanu da se bore za mene.

313
00:23:29,280 --> 00:23:30,300
Ne, ne, Ralph!

314
00:23:32,460 --> 00:23:33,600
Imaš jednu stvar u pravu.

315
00:23:34,500 --> 00:23:35,500
Moja borba.

316
00:23:36,920 --> 00:23:38,700
Privlači pažnju koju zaslužuje.

317
00:23:40,500 --> 00:23:47,100
I uskoro ćeš mi pomoći da podsjetim
publiku tu revoluciju

318
00:23:47,100 --> 00:23:49,800
je borba do smrti.

319
00:23:53,580 --> 00:23:54,580
Začepi je.

320
00:23:58,120 --> 00:24:02,080
Upravo je ubio jednog od svojih. Postoji
nema šanse da pusti Andreu da preživi.

321
00:24:02,440 --> 00:24:03,199
Moramo da krenemo.

322
00:24:03,200 --> 00:24:06,100
Da, tehnički tim ima još 40 minuta
van. Moramo ići bez njega.

323
00:24:12,600 --> 00:24:16,220
U redu, da li je glina to potvrdila
na prvom spratu se nalazi jazbina

324
00:24:16,220 --> 00:24:20,800
kuća, sjeverozapadni ugao, sa žutom
zid i kroz južnu stranu? Andrea's

325
00:24:20,800 --> 00:24:21,800
zadnjih 120.

326
00:24:22,080 --> 00:24:23,860
Cam i dalje pokazuje slabu sigurnost
nazad.

327
00:24:24,260 --> 00:24:25,260
Tamo ćemo stići.

328
00:24:25,830 --> 00:24:29,910
Ljudi se možda ljute zbog toga
ovaj prijenos uživo, ali nemamo

329
00:24:29,910 --> 00:24:33,630
da je eskalacija neizbežna. On samo
zaprijetio da će ubiti Drea da započne svoj vlastiti

330
00:24:33,630 --> 00:24:37,970
revolucija. Oglavlje u D.C. je sve
preko mog dupeta za dekonflikt. De

331
00:24:37,970 --> 00:24:41,790
-konflikt? Harry, Clegg je također u ovome
duboko da se povučem sada.

332
00:24:43,150 --> 00:24:44,770
Moramo uzeti u obzir optiku.

333
00:24:45,890 --> 00:24:48,910
Dre je na nišanu, a ti si
razmišljate o naslovima? Naslovi.

334
00:24:50,040 --> 00:24:54,280
Predsjednik je skriven u svom
rezidencija gledajući ovog ludaka u stvarnosti

335
00:24:54,380 --> 00:24:57,820
Ima vremena za pregovore. Mi i dalje
ne znam šta Kleg želi. Ovo je

336
00:24:57,820 --> 00:25:02,720
želi. Ovo, u redu, platforma za isporuku
njegov vlastiti brend granične pravde

337
00:25:02,720 --> 00:25:07,700
javno pogubljenje U .S. maršal. Ako
djelujete jednostrano, posjedujete ovo

338
00:25:07,700 --> 00:25:12,160
nered. Okrenuću taj helikopter,
i nikad nisam bio ovdje. Oh, kako je to

339
00:25:12,160 --> 00:25:14,720
vjernost, hrabrost i integritet?

340
00:25:15,320 --> 00:25:18,200
To je moj maršal unutra. Želiš
krenuti na put s njom?

341
00:25:18,780 --> 00:25:19,780
Shvatite distancu?

342
00:25:20,120 --> 00:25:21,120
Budi moj gost.

343
00:25:21,200 --> 00:25:22,200
Sada je tvoja šansa.

344
00:25:24,900 --> 00:25:25,900
Puške, nišan.

345
00:25:25,940 --> 00:25:27,520
Ja ću pokriti tvoje drske guzice.

346
00:25:29,520 --> 00:25:30,399
Puške gore.

347
00:25:30,400 --> 00:25:32,580
I zapamti, šefe, ti pucaš
kraj cijevi.

348
00:25:33,060 --> 00:25:36,060
Samo vrati Cruza. Mislim, sviđa mi se
njena vilica koja se klati.

349
00:25:37,660 --> 00:25:38,940
Ali ona je najbolja od nas.

350
00:25:45,060 --> 00:25:47,780
U redu, dakle, Gifford je na nadgledanju u ovome
uloga.

351
00:25:48,170 --> 00:25:49,690
Znate, četiri protiv 20 nije šala.

352
00:25:50,970 --> 00:25:52,250
Još jedna puška nije mogla da škodi.

353
00:25:56,330 --> 00:25:58,090
On nije zbog toga ovde.

354
00:25:59,550 --> 00:26:00,550
Vidite, ponovo smo se okupili.

355
00:26:00,870 --> 00:26:03,830
Imamo saigrača koji je potreban. Oseća se
kao da je ovde sa razlogom. Tim

356
00:26:03,830 --> 00:26:07,510
samo onoliko jak koliko je jak njegov najslabiji član,
Kyle, i oboje znamo Double G's

357
00:26:07,510 --> 00:26:09,310
mnogo više od dometa puške.

358
00:26:09,550 --> 00:26:10,570
Andrewov život je na kocki.

359
00:26:12,110 --> 00:26:14,010
Sigurni ste da vam je udobno čak i u blizini
u komori?

360
00:26:45,300 --> 00:26:46,300
Šta je čovječe?

361
00:26:47,880 --> 00:26:49,380
Potrudiću se da bude uključeno.

362
00:26:50,380 --> 00:26:52,000
Treba mi da nam čuvaš leđa
tamo.

363
00:26:53,000 --> 00:26:54,160
Popravio sam te ovdje.

364
00:26:58,180 --> 00:26:59,180
Je li RTP?

365
00:27:09,660 --> 00:27:10,660
Ti si napravio rekord.

366
00:27:42,250 --> 00:27:43,950
Izašli smo prije nego što stignemo
vrata.

367
00:27:45,030 --> 00:27:46,330
Čekati ih? Vidite da li idu dalje?

368
00:27:46,930 --> 00:27:48,050
Ne može priuštiti da čekamo.

369
00:27:51,370 --> 00:27:52,149
Stani ovde.

370
00:27:52,150 --> 00:27:53,150
Idem da okrenem neke oglase.

371
00:28:24,620 --> 00:28:26,220
Cal, preseli se u kuću kad je prošla
duvan.

372
00:28:26,820 --> 00:28:27,820
Ja ću stići.

373
00:29:09,120 --> 00:29:10,120
Treba nam proboj.

374
00:29:25,770 --> 00:29:26,770
Idi, uzmi poen.

375
00:29:29,610 --> 00:29:35,950
Dođi ovamo.

376
00:29:57,460 --> 00:30:01,220
Ja se krećem sa tvoje strane. Kyle, ovo je
Knife. Imam dva osumnjičena između vas

377
00:30:01,220 --> 00:30:02,220
vaša meta.

378
00:31:10,280 --> 00:31:11,680
Oh.

379
00:31:28,669 --> 00:31:30,190
Ne, nećeš tako lako izaći.

380
00:31:31,150 --> 00:31:32,150
Očisti to oružje.

381
00:31:33,810 --> 00:31:34,810
Hajde.

382
00:31:35,450 --> 00:31:36,450
Idemo.

383
00:31:37,450 --> 00:31:38,550
Suverene, koji je tvoj sit-rap?

384
00:31:39,150 --> 00:31:40,150
Kuća je čista.

385
00:31:42,810 --> 00:31:45,750
U redu. Sada reci svojim ljudima da odu
njihovo oružje. Hajde.

386
00:31:47,170 --> 00:31:49,810
Hajde, hajde. Ne želiš ih
bogging svoje mučeništvo, zar ne?

387
00:31:50,290 --> 00:31:51,290
ha?

388
00:31:51,570 --> 00:31:52,590
Ovo je Suveren.

389
00:31:54,090 --> 00:31:55,170
Svi odstupite.

390
00:31:57,450 --> 00:31:58,450
Hajde.

391
00:32:05,640 --> 00:32:07,140
Kejsi, gde su ostali? Jesu li
ok?

392
00:32:07,380 --> 00:32:08,380
Da, dobri su.

393
00:32:14,320 --> 00:32:15,320
Jedan hotel, Lima.

394
00:32:15,580 --> 00:32:16,580
Ona je sa mnom.

395
00:32:17,540 --> 00:32:18,540
Booyah. Primljeno.

396
00:32:30,880 --> 00:32:31,880
Idemo kući.

397
00:32:33,140 --> 00:32:34,200
To je daleko odavde.

398
00:32:52,300 --> 00:32:54,120
Znate, pravi muškarac bi došao po
mene direktno.

399
00:32:54,800 --> 00:32:59,600
Ne držim predavanja o muškosti od a
porodica koja misli da moć dolazi iz zemlje

400
00:32:59,600 --> 00:33:00,600
i značke.

401
00:33:02,360 --> 00:33:07,580
Zaista bih volio da je moj otac još uvijek tu
kako bi mogao vidjeti kako se Montana riješila

402
00:33:07,580 --> 00:33:08,580
the clags.

403
00:33:11,020 --> 00:33:17,760
Možda si zbrisao moju rodbinu, ali moju
porodično stablo ima

404
00:33:17,760 --> 00:33:21,560
procvjetala danas i ja sam kao
Duttons.

405
00:33:23,120 --> 00:33:26,060
Moje naslijeđe raste Hej

406
00:33:26,060 --> 00:33:45,080
I

407
00:33:45,080 --> 00:33:50,980
nije trebalo da ostane predugo za a
isporuka

408
00:33:51,950 --> 00:33:53,570
Pustite se, šefe.

409
00:33:55,430 --> 00:33:58,010
Hvala ti što se boriš za mene.

410
00:34:11,530 --> 00:34:13,130
Zvanično nisam dio tima.

411
00:34:13,389 --> 00:34:14,730
Ne možeš me izbaciti.

412
00:34:18,030 --> 00:34:19,489
Vidite, pomogli ste nam da izbjegnemo najgore.

413
00:34:21,230 --> 00:34:22,230
Hvala.

414
00:34:27,510 --> 00:34:28,810
Runner i mene još uvijek proganja.

415
00:34:30,370 --> 00:34:35,690
I koliko god to bilo zbrkano, znaš,
ponekad je lakše prihvatiti nego

416
00:34:35,690 --> 00:34:36,730
šta se desilo između nas.

417
00:34:41,010 --> 00:34:42,170
Znam šta misliš, šefe.

418
00:35:03,530 --> 00:35:05,710
Hvala, Stacey.

419
00:35:07,390 --> 00:35:09,150
Da li ti treba nešto?

420
00:35:10,350 --> 00:35:11,510
Novo prezime?

421
00:35:13,630 --> 00:35:16,390
Clegg će biti još prljavija riječ od
to je bilo prije.

422
00:35:19,790 --> 00:35:20,790
Otiđi odavde.

423
00:35:22,650 --> 00:35:28,790
Udalji se tako daleko da ništa od toga
ime, stvari koje su uradili...

424
00:35:33,290 --> 00:35:35,870
Napravi život za sebe umjesto za sebe
protiv svega ovoga.

425
00:35:39,070 --> 00:35:40,070
Hvala.

426
00:35:42,030 --> 00:35:43,110
Hajde da te izvučemo odavde.

427
00:35:43,810 --> 00:35:44,810
Miles.

428
00:35:46,990 --> 00:35:47,990
Odvedimo je do auta.

429
00:35:49,170 --> 00:35:50,170
Nerviraj te.

430
00:35:51,290 --> 00:35:52,490
Dobro sam te služio danas.

431
00:35:53,710 --> 00:35:59,770
Pretpostavljam da sam pobrkao u tebi
bezobzirnost, možda i neustrašivost.

432
00:36:00,830 --> 00:36:02,630
Nije loša osobina dugog muškarca.

433
00:36:03,080 --> 00:36:04,080
Pravo uputstvo.

434
00:36:06,500 --> 00:36:07,820
To se zove maslinova grančica.

435
00:36:08,740 --> 00:36:11,720
Shvaćam da je to rijedak prizor na Duttonu
zemljište.

436
00:36:12,040 --> 00:36:14,200
Nije tako rijetko kao Carol. Ljudi razmišljaju o tome
to.

437
00:36:17,040 --> 00:36:18,160
Čuvao si nam leđa danas.

438
00:36:20,820 --> 00:36:21,820
To je bilo važno.

439
00:36:35,210 --> 00:36:36,950
Pretpostavljam da si imao nekoga da mi pomogne
tamo.

440
00:36:44,390 --> 00:36:45,690
Uspeli smo, tata.

441
00:36:52,390 --> 00:36:53,390
Vau.

442
00:36:53,650 --> 00:36:56,790
Ko je znao da usamljeni rendžer ima takvu
sposobnost za hosting?

443
00:36:57,610 --> 00:36:58,810
Mogao sam sve pročitati.

444
00:36:59,330 --> 00:37:01,030
To je posebna prilika, Jerky.

445
00:37:10,380 --> 00:37:11,380
Monika ih je postavila.

446
00:37:12,320 --> 00:37:13,320
Bila je ponosna.

447
00:37:14,700 --> 00:37:15,860
Jesi li joj ikada rekao za to?

448
00:37:17,900 --> 00:37:18,900
O svemu tome?

449
00:37:20,560 --> 00:37:22,820
Ne. Ne želim da joj punim glavu
te stvari.

450
00:37:25,420 --> 00:37:26,860
Voleo bih da smo imali tu opciju.

451
00:37:30,880 --> 00:37:32,520
Žao mi je što vam je prošlo tamo.

452
00:37:34,140 --> 00:37:35,360
Odustali ste od akcije.

453
00:37:36,560 --> 00:37:37,560
Nisam.

454
00:37:38,320 --> 00:37:39,320
Ne nedostaje mi.

455
00:37:40,840 --> 00:37:43,180
Još uvijek imam dovoljno da se probudim vrišteći
noću.

456
00:37:45,280 --> 00:37:46,940
Ono što mi nedostaje je ono što ti imaš ovdje.

457
00:37:47,860 --> 00:37:50,440
Soba puna saigrača koji to rade
bilo šta jedno za drugo.

458
00:37:52,480 --> 00:37:53,480
Ko si me uhvatio, brate?

459
00:37:54,380 --> 00:37:55,600
Zato ne idem, brate.

460
00:38:00,820 --> 00:38:03,580
Hej, Double G, je li ovo mjesto dovoljno veliko
da sviraš za mene?

461
00:38:04,060 --> 00:38:05,640
Ne, ja nisam zvezda emisije
večeras.

462
00:38:05,940 --> 00:38:06,939
To si ti.

463
00:38:06,940 --> 00:38:09,100
Stvarno? Reći ćeš ne svom
muza?

464
00:38:09,400 --> 00:38:11,200
Oh, hajde, Double G.

465
00:38:12,700 --> 00:38:16,100
Ta žena je upravo išla od pete do pete
Randall Clegg. Stvarno mislim da ide

466
00:38:16,100 --> 00:38:17,100
da odustanem od tebe?

467
00:38:18,300 --> 00:38:20,860
Pretpostavljam ko sam ja da kažem ne dami
sata?

468
00:38:21,640 --> 00:38:24,040
Ali zvučim mnogo bolje
pod zvijezdama.

469
00:38:29,100 --> 00:38:30,100
Kako je taj vrat?

470
00:38:30,820 --> 00:38:32,360
Dobro, rekao sam ti.

471
00:38:33,760 --> 00:38:35,720
Šta se onda dogodilo u kancelariji?

472
00:38:35,980 --> 00:38:38,200
Ja sam samo... podesio sam ga kad smo prvi put
stupio u kontakt.

473
00:38:41,380 --> 00:38:46,520
Šta god da se dešava, možeš razgovarati sa mnom.

474
00:38:48,460 --> 00:38:49,720
Uživajmo u pobjedi.

475
00:39:02,340 --> 00:39:04,160
Da mi je na moj nacin.

476
00:39:04,710 --> 00:39:08,510
Gledao bih tvoje oči kako se okreću
smeđe do lješnjaka upravo sada.

477
00:39:10,050 --> 00:39:15,090
Onako kako su radili na prednjem trijemu
zamahne kad se nebo zacrveni gledajući

478
00:39:15,090 --> 00:39:16,090
sunce zalazi.

479
00:39:16,710 --> 00:39:21,670
Budi polje puno krijesnica koje nas posmatraju
nadoknaditi izgubljeno vrijeme.

480
00:39:23,490 --> 00:39:26,710
Ti bi bio u mom zagrljaju, mi bismo i dalje bili unutra
ljubav.

481
00:39:28,810 --> 00:39:30,690
Da mi je na moj nacin.

482
00:39:35,790 --> 00:39:37,550
Da mi je na moj nacin.

483
00:39:42,190 --> 00:39:48,150
Da mi je po mome, trepnuo bih i
nestali bismo negde, nekako.

484
00:39:50,030 --> 00:39:55,350
Nalijte malo crnog vina
u šolje za kafu, posmatrajući zvezde

485
00:39:55,350 --> 00:40:00,870
van. Imao bih ploču Al Greena,
zaplešite malo pored kamina.

486
00:40:02,920 --> 00:40:09,840
Vodili bismo ljubav nego što bismo samo ležali
Imao sam to na svoj način.

487
00:40:16,000 --> 00:40:21,220
Nazovi me i reci da trebam te sada i ja
ne mogu ići drugi dan.

488
00:40:23,020 --> 00:40:28,540
Reci da si ti sve o čemu razmišljam i
Sve bih dao da ti vidim lice.

489
00:40:30,180 --> 00:40:31,520
Rekli biste da ja...

490
00:40:38,830 --> 00:40:41,170
Želiš li biti sam?

491
00:40:43,350 --> 00:40:44,350
br.

492
00:40:46,650 --> 00:40:47,650
ti?

493
00:40:54,550 --> 00:40:55,670
Pitao sam te nešto.

494
00:40:58,390 --> 00:40:59,590
kada si bio u toj kuci,

495
00:41:01,450 --> 00:41:02,510
Jesi li stigao do vrata?

496
00:41:02,970 --> 00:41:03,970
Otvoriti ga?

497
00:41:05,230 --> 00:41:06,230
Video si me?

498
00:41:07,710 --> 00:41:09,090
Ne, imao sam osećaj.

499
00:41:13,810 --> 00:41:15,510
Bože, sve smo kosmičke na meni.

500
00:41:19,910 --> 00:41:22,770
Kladim se da nemaš ovakve zvezde nazad
istok.

501
00:41:24,990 --> 00:41:25,990
Ne.

502
00:41:26,810 --> 00:41:29,210
Takođe neka me ljudi kidnapuju
nazad na istok.

503
00:41:31,310 --> 00:41:32,310
Pošteno.

504
00:41:36,390 --> 00:41:41,510
Jerry je još uvijek na ovom mjestu, ali kao
sve dok sam ovde, drago mi je da sam rekao

505
00:41:41,510 --> 00:41:48,470
tim. da je meni bilo na moj nacin,

506
00:41:48,650 --> 00:41:53,350
Samo bih se nagnuo i poljubio tvoje usne
upravo sada.